CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
§ 1 Généralités
Les conditions suivantes s’appliquent à chaque commande. D’autres conditions ne nous engagent que si nous les avons acceptées par écrit avant la passation de la commande. La réception de déchets ou de résidus n’implique pas l’acceptation des conditions générales du donneur d’ordre. Tout accord oral existe, lors de la conclusion du contrat ou après, y compris la modification de cette clause, nécessite notre confirmation écrite pour être valable.
§ 2 Prix
La facturation s’effectue aux prix en vigueur le jour de la prestation, conformément à la liste de prix de Fix Containerservice GmbH, sauf accord particulier à ce sujet. Tous les prix indiqués sont des prix nets auxquels s’ajoute la TVA en vigueur. Si les systèmes de conteneurs sont chargés au-delà de la hauteur de remplissage, un supplément correspondant est appliqué. Les prestations supplémentaires sont facturées séparément.
§ 3 Prestations et étendue des prestations
Les dates de prestation ou les délais ne deviennent contraignants que s’ils ont été convenus et confirmés par écrit. Les dates d’enlèvement convenues par écrit sont contraignantes, toute modification de date doit être communiquée par écrit par le client. Les temps d’attente et les trajets à vide sont facturés au donneur d’ordre. La collecte des systèmes de conteneurs s’effectue sur instruction du donneur d’ordre. Le donneur d’ordre doit veiller à ce que les systèmes de conteneurs puissent être collectés sans entrave. Les frais occasionnés par les temps d’attente ou les déplacements multiples sont facturés au donneur d’ordre si ce dernier est responsable des temps d’attente/empêchements/déplacements multiples. Fix Containerservice GmbH est en droit de modifier à tout moment l’exécution de la commande, en tenant compte des intérêts du donneur d’ordre, dans la mesure où des exigences techniques, économiques et juridiques les rendent inévitablement nécessaires.
§ 4 Mise en place et remplissage de systèmes de conteneurs
Le donneur d’ordre doit mettre à disposition un site pour les systèmes de conteneurs disposant de suffisamment d’espace pour le transport à l’arrivée et au départ. En cas de présentation des systèmes de conteneurs à un endroit difficilement accessible ou en cas de souhaits particuliers de présentation, le donneur d’ordre est responsable des dommages causés lors de la mise en place ou de l’enlèvement des systèmes de conteneurs. Le client s’engage à traiter les systèmes avec soin et à les protéger contre toute usure évitable. Il convient notamment de respecter les instructions de nettoyage et d’entretien des systèmes de conteneurs de pressage. Si l’emplacement de stationnement nécessite une autorisation d’utilisation spéciale, le client doit se la procurer à ses frais avant l’installation du système concerné et en apporter la preuve à l’entreprise sur demande. Au sens juridique du terme, c’est le donneur d’ordre qui est le metteur en place. En cas d’endommagement de biens publics, par exemple de trottoirs, de chaussées, etc., le donneur d’ordre doit immédiatement sécuriser le lieu de l’accident et en informer les autorités compétentes.
Le remplissage et la mise en place des systèmes prêts à l’enlèvement incombent au client. Les prescriptions de remplissage respectives (poids total autorisé, hauteur de remplissage) doivent être respectées.
§ 5 Nature du produit à éliminer
En cas de chargement incorrect, intentionnel ou par négligence (par ex. surremplissage, chargement incorrect) par le donneur d’ordre, celui-ci est responsable des dommages qui en résultent. Le client est responsable de la déclaration correcte des déchets. Les substances dangereuses pour l’eau (par exemple les batteries, les restes de peinture, les solvants, les déchets contenant des CFC, les tubes fluorescents, les matériaux souillés par l’huile, etc.) ne doivent pas être éliminées avec les déchets de construction et les déchets industriels normaux. Si de tels matériaux sont constatés dans le système de conteneurs, ils doivent être enlevés par le responsable/client ou sont éliminés à ses frais conformément à la réglementation.
§ 6 Responsabilité et dommages-intérêts
Le donneur d’ordre doit sécuriser et, le cas échéant, éclairer les systèmes de conteneurs déposés. Les systèmes de conteneurs doivent être protégés contre l’utilisation, la détérioration et le vol par des tiers. Le donneur d’ordre est responsable de tous les dommages résultant d’une déclaration non conforme des substances confiées, ainsi que de la perte et de la détérioration des systèmes de conteneurs mis à sa disposition. Le donneur d’ordre garantit à Fix Containerservice GmbH que les systèmes mis à disposition par Fix Containerservice GmbH sont utilisés correctement et ne sont remplis qu’avec les matériaux prévus par le contrat et conformes à la déclaration. Il est responsable vis-à-vis de Fix Containerservice GmbH de tout dommage résultant d’une utilisation des systèmes non conforme au contrat. Tous les dommages doivent être signalés par écrit dès qu’ils sont connus. Si des tiers font appel à Fix Containerservice GmbH dans le cadre de l’obligation d’assurer la sécurité, le donneur d’ordre doit les libérer intégralement.
§ 7 Responsabilité en matière de déchets
Avec la prise en charge effective des déchets (en cas d’attestation d’élimination collective) par Fix Containerservice GmbH, le risque et la responsabilité sont transférés à cette dernière, dans la mesure où la nature réelle des déchets correspond aux accords contractuels ou aux indications figurant dans la déclaration de responsabilité. Si le donneur d’ordre est en possession d’un justificatif d’élimination individuel, il est propriétaire des déchets jusqu’à ce que la prise en charge par l’installation d’élimination/de valorisation ait été confirmée. Le donneur d’ordre est responsable de la déclaration correcte des déchets. Il doit communiquer à Fix Containerservice GmbH toutes les informations nécessaires au recyclage/à l’élimination en bonne et due forme et signaler spontanément tout changement de composition. Fix Containerservice GmbH n’est pas tenue vis-à-vis du donneur d’ordre de s’assurer, par une analyse représentative, de l’exactitude des informations fournies par le donneur d’ordre concernant le type et la composition/la nature des matériaux proposés. Les parties contractantes sont tenues de respecter les dispositions de la loi fédérale et de la loi régionale respective sur les déchets ainsi que les autres lois et décrets pertinents, les statuts, les instructions techniques et les obligations administratives, en particulier la KrW- /AbfG, la WHG, la BImSchG, l’ADR, la VbF, la GefStoffV et autres dans leur version respective en vigueur.
§ 8 Conditions de paiement
Sauf accord écrit contraire, les factures sont payables dans un délai de 10 jours à compter de la date de facturation et sont payables sans escompte. Si Fix Containerservice GmbH a connaissance d’informations négatives sur la solvabilité du donneur d’ordre, toutes les créances sont immédiatement exigibles. En cas de retard de paiement, le client est tenu de prendre en charge les dommages causés par le retard. Les intérêts de retard sont calculés sur la base du taux d’intérêt de base de la BCE en vigueur.
Le remboursement des notes de crédit s’effectue dans un délai de 20 jours, sauf accord contraire.
§ 9 Lieu d’exécution et juridiction compétente
Le lieu d’exécution et le tribunal compétent sont, dans la mesure où nos partenaires contractuels sont des commerçants, le siège de notre entreprise ou le tribunal d’instance compétent. En cas de litige avec l’étranger, le droit allemand est applicable. De même, le client s’engage à payer, en plus des intérêts de retard, les dommages causés par le retard (frais de recouvrement).