{"id":1447,"date":"2023-06-24T12:02:01","date_gmt":"2023-06-24T10:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.container-fix.de\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2024-04-25T15:44:55","modified_gmt":"2024-04-25T13:44:55","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeadline H1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a7 1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<br \/>Les conditions suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 chaque commande. D&rsquo;autres conditions ne nous engagent que si nous les avons accept\u00e9es par \u00e9crit avant la passation de la commande. La r\u00e9ception de d\u00e9chets ou de r\u00e9sidus n&rsquo;implique pas l&rsquo;acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales du donneur d&rsquo;ordre. Tout accord oral existe, lors de la conclusion du contrat ou apr\u00e8s, y compris la modification de cette clause, n\u00e9cessite notre confirmation \u00e9crite pour \u00eatre valable.<br \/>\u00a7 2 Prix<br \/>La facturation s&rsquo;effectue aux prix en vigueur le jour de la prestation, conform\u00e9ment \u00e0 la liste de prix de Fix Containerservice GmbH, sauf accord particulier \u00e0 ce sujet. Tous les prix indiqu\u00e9s sont des prix nets auxquels s&rsquo;ajoute la TVA en vigueur. Si les syst\u00e8mes de conteneurs sont charg\u00e9s au-del\u00e0 de la hauteur de remplissage, un suppl\u00e9ment correspondant est appliqu\u00e9. Les prestations suppl\u00e9mentaires sont factur\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<br \/>\u00a7 3 Prestations et \u00e9tendue des prestations<br \/>Les dates de prestation ou les d\u00e9lais ne deviennent contraignants que s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 convenus et confirm\u00e9s par \u00e9crit. Les dates d&rsquo;enl\u00e8vement convenues par \u00e9crit sont contraignantes, toute modification de date doit \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit par le client. Les temps d&rsquo;attente et les trajets \u00e0 vide sont factur\u00e9s au donneur d&rsquo;ordre. La collecte des syst\u00e8mes de conteneurs s&rsquo;effectue sur instruction du donneur d&rsquo;ordre. Le donneur d&rsquo;ordre doit veiller \u00e0 ce que les syst\u00e8mes de conteneurs puissent \u00eatre collect\u00e9s sans entrave. Les frais occasionn\u00e9s par les temps d&rsquo;attente ou les d\u00e9placements multiples sont factur\u00e9s au donneur d&rsquo;ordre si ce dernier est responsable des temps d&rsquo;attente\/emp\u00eachements\/d\u00e9placements multiples. Fix Containerservice GmbH est en droit de modifier \u00e0 tout moment l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande, en tenant compte des int\u00e9r\u00eats du donneur d&rsquo;ordre, dans la mesure o\u00f9 des exigences techniques, \u00e9conomiques et juridiques les rendent in\u00e9vitablement n\u00e9cessaires.<br \/>\u00a7 4 Mise en place et remplissage de syst\u00e8mes de conteneurs<br \/>Le donneur d&rsquo;ordre doit mettre \u00e0 disposition un site pour les syst\u00e8mes de conteneurs disposant de suffisamment d&rsquo;espace pour le transport \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e et au d\u00e9part. En cas de pr\u00e9sentation des syst\u00e8mes de conteneurs \u00e0 un endroit difficilement accessible ou en cas de souhaits particuliers de pr\u00e9sentation, le donneur d&rsquo;ordre est responsable des dommages caus\u00e9s lors de la mise en place ou de l&rsquo;enl\u00e8vement des syst\u00e8mes de conteneurs. Le client s&rsquo;engage \u00e0 traiter les syst\u00e8mes avec soin et \u00e0 les prot\u00e9ger contre toute usure \u00e9vitable. Il convient notamment de respecter les instructions de nettoyage et d&rsquo;entretien des syst\u00e8mes de conteneurs de pressage. Si l&#8217;emplacement de stationnement n\u00e9cessite une autorisation d&rsquo;utilisation sp\u00e9ciale, le client doit se la procurer \u00e0 ses frais avant l&rsquo;installation du syst\u00e8me concern\u00e9 et en apporter la preuve \u00e0 l&rsquo;entreprise sur demande. Au sens juridique du terme, c&rsquo;est le donneur d&rsquo;ordre qui est le metteur en place. En cas d&rsquo;endommagement de biens publics, par exemple de trottoirs, de chauss\u00e9es, etc., le donneur d&rsquo;ordre doit imm\u00e9diatement s\u00e9curiser le lieu de l&rsquo;accident et en informer les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<br \/>Le remplissage et la mise en place des syst\u00e8mes pr\u00eats \u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement incombent au client. Les prescriptions de remplissage respectives (poids total autoris\u00e9, hauteur de remplissage) doivent \u00eatre respect\u00e9es.<br \/>\u00a7 5 Nature du produit \u00e0 \u00e9liminer<br \/>En cas de chargement incorrect, intentionnel ou par n\u00e9gligence (par ex. surremplissage, chargement incorrect) par le donneur d&rsquo;ordre, celui-ci est responsable des dommages qui en r\u00e9sultent. Le client est responsable de la d\u00e9claration correcte des d\u00e9chets. Les substances dangereuses pour l&rsquo;eau (par exemple les batteries, les restes de peinture, les solvants, les d\u00e9chets contenant des CFC, les tubes fluorescents, les mat\u00e9riaux souill\u00e9s par l&rsquo;huile, etc.) ne doivent pas \u00eatre \u00e9limin\u00e9es avec les d\u00e9chets de construction et les d\u00e9chets industriels normaux. Si de tels mat\u00e9riaux sont constat\u00e9s dans le syst\u00e8me de conteneurs, ils doivent \u00eatre enlev\u00e9s par le responsable\/client ou sont \u00e9limin\u00e9s \u00e0 ses frais conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation.<br \/>\u00a7 6 Responsabilit\u00e9 et dommages-int\u00e9r\u00eats<br \/>Le donneur d&rsquo;ordre doit s\u00e9curiser et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9clairer les syst\u00e8mes de conteneurs d\u00e9pos\u00e9s. Les syst\u00e8mes de conteneurs doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre l&rsquo;utilisation, la d\u00e9t\u00e9rioration et le vol par des tiers. Le donneur d&rsquo;ordre est responsable de tous les dommages r\u00e9sultant d&rsquo;une d\u00e9claration non conforme des substances confi\u00e9es, ainsi que de la perte et de la d\u00e9t\u00e9rioration des syst\u00e8mes de conteneurs mis \u00e0 sa disposition. Le donneur d&rsquo;ordre garantit \u00e0 Fix Containerservice GmbH que les syst\u00e8mes mis \u00e0 disposition par Fix Containerservice GmbH sont utilis\u00e9s correctement et ne sont remplis qu&rsquo;avec les mat\u00e9riaux pr\u00e9vus par le contrat et conformes \u00e0 la d\u00e9claration. Il est responsable vis-\u00e0-vis de Fix Containerservice GmbH de tout dommage r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation des syst\u00e8mes non conforme au contrat. Tous les dommages doivent \u00eatre signal\u00e9s par \u00e9crit d\u00e8s qu&rsquo;ils sont connus. Si des tiers font appel \u00e0 Fix Containerservice GmbH dans le cadre de l&rsquo;obligation d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9, le donneur d&rsquo;ordre doit les lib\u00e9rer int\u00e9gralement.<br \/>\u00a7 7 Responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9chets<br \/>Avec la prise en charge effective des d\u00e9chets (en cas d&rsquo;attestation d&rsquo;\u00e9limination collective) par Fix Containerservice GmbH, le risque et la responsabilit\u00e9 sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette derni\u00e8re, dans la mesure o\u00f9 la nature r\u00e9elle des d\u00e9chets correspond aux accords contractuels ou aux indications figurant dans la d\u00e9claration de responsabilit\u00e9. Si le donneur d&rsquo;ordre est en possession d&rsquo;un justificatif d&rsquo;\u00e9limination individuel, il est propri\u00e9taire des d\u00e9chets jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la prise en charge par l&rsquo;installation d&rsquo;\u00e9limination\/de valorisation ait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e. Le donneur d&rsquo;ordre est responsable de la d\u00e9claration correcte des d\u00e9chets. Il doit communiquer \u00e0 Fix Containerservice GmbH toutes les informations n\u00e9cessaires au recyclage\/\u00e0 l&rsquo;\u00e9limination en bonne et due forme et signaler spontan\u00e9ment tout changement de composition. Fix Containerservice GmbH n&rsquo;est pas tenue vis-\u00e0-vis du donneur d&rsquo;ordre de s&rsquo;assurer, par une analyse repr\u00e9sentative, de l&rsquo;exactitude des informations fournies par le donneur d&rsquo;ordre concernant le type et la composition\/la nature des mat\u00e9riaux propos\u00e9s. Les parties contractantes sont tenues de respecter les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale et de la loi r\u00e9gionale respective sur les d\u00e9chets ainsi que les autres lois et d\u00e9crets pertinents, les statuts, les instructions techniques et les obligations administratives, en particulier la KrW- \/AbfG, la WHG, la BImSchG, l&rsquo;ADR, la VbF, la GefStoffV et autres dans leur version respective en vigueur.<br \/>\u00a7 8 Conditions de paiement<br \/>Sauf accord \u00e9crit contraire, les factures sont payables dans un d\u00e9lai de 10 jours \u00e0 compter de la date de facturation et sont payables sans escompte. Si Fix Containerservice GmbH a connaissance d&rsquo;informations n\u00e9gatives sur la solvabilit\u00e9 du donneur d&rsquo;ordre, toutes les cr\u00e9ances sont imm\u00e9diatement exigibles. En cas de retard de paiement, le client est tenu de prendre en charge les dommages caus\u00e9s par le retard. Les int\u00e9r\u00eats de retard sont calcul\u00e9s sur la base du taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de base de la BCE en vigueur.<br \/>Le remboursement des notes de cr\u00e9dit s&rsquo;effectue dans un d\u00e9lai de 20 jours, sauf accord contraire.<br \/>\u00a7 9 Lieu d&rsquo;ex\u00e9cution et juridiction comp\u00e9tente<br \/>Le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution et le tribunal comp\u00e9tent sont, dans la mesure o\u00f9 nos partenaires contractuels sont des commer\u00e7ants, le si\u00e8ge de notre entreprise ou le tribunal d&rsquo;instance comp\u00e9tent. En cas de litige avec l&rsquo;\u00e9tranger, le droit allemand est applicable. De m\u00eame, le client s&rsquo;engage \u00e0 payer, en plus des int\u00e9r\u00eats de retard, les dommages caus\u00e9s par le retard (frais de recouvrement).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>CGV \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h3>\n<p><a class=\"pdf\" href=\"\/wp-content\/uploads\/agb-v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE\u00a7 1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9sLes conditions suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 chaque commande. D&rsquo;autres conditions ne nous engagent que si nous les avons accept\u00e9es par \u00e9crit avant la passation de la commande. La r\u00e9ception de d\u00e9chets ou de r\u00e9sidus n&rsquo;implique pas l&rsquo;acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales du donneur d&rsquo;ordre. Tout accord oral existe, lors de la conclusion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1447","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1460,"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.container-fix.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}